diff --git a/app/Helpers/Admin/Logger_helper.php b/app/Helpers/Admin/Logger_helper.php
index 62d19cb..95eac6f 100644
--- a/app/Helpers/Admin/Logger_helper.php
+++ b/app/Helpers/Admin/Logger_helper.php
@@ -38,7 +38,7 @@ function getFieldView_LoggerHelper($field, $entity, array $fieldFilters, array $
       return $fieldFormOptions[$field][$entity->$field];
       break;
     case 'status':
-      return lang("Admin/Logger.label.{$entity->$field}");
+      return  lang("Admin/Logger." . strtoupper($field) . "." . $entity->$field);
       break;
     case 'content':
       return nl2br($entity->$field);
diff --git a/app/Helpers/Admin/Mapurl_helper.php b/app/Helpers/Admin/Mapurl_helper.php
index dd5b93a..30bcd8b 100644
--- a/app/Helpers/Admin/Mapurl_helper.php
+++ b/app/Helpers/Admin/Mapurl_helper.php
@@ -34,7 +34,7 @@ function getFieldView_MapurlHelper($field, $entity, array $fieldFilters, array $
 {
   switch ($field) {
     case 'status':
-      return lang("Admin/Mapurl.label.{$entity->$field}");
+      return lang("Admin/Mapurl." . strtoupper($field) . "." . $entity->$field);
       break;
     default:
       if (in_array($field, $fieldFilters)) {
diff --git a/app/Helpers/Admin/User_helper.php b/app/Helpers/Admin/User_helper.php
index 0e355a8..af9cd53 100644
--- a/app/Helpers/Admin/User_helper.php
+++ b/app/Helpers/Admin/User_helper.php
@@ -40,7 +40,7 @@ function getFieldView_UserHelper($field, $entity, array $fieldFilters, array $fi
   switch ($field) {
     case 'role':
     case 'status':
-      return lang("Admin/User.label.{$entity->$field}");
+      return lang("Admin/User." . strtoupper($field) . "." . $entity->$field);
       break;
     default:
       if (in_array($field, $fieldFilters)) {